На животе, на 2 цуня кнаружи от срединной линии и на 6 цуней выше пупка, на уровне точки Цзюэ-цюэ (REN-14).
Две линии · разные оси отсчёта
ST-19 Бу-жун
На фотографии верхней части живота отмечены ориентир «грудино-рёберный угол» и расстояния 3 цуня (по вертикали вниз от угла) и 2 цуня (по горизонтали от срединной линии); точки ST-19 и ST-20 расположены на пересечении этих линий, ST-19 выше ST-20.
Что различается
Одно место задано от разных точек отсчёта
Сравнительный атлас точек отсчитывает вертикальное положение от грудино-рёберного угла — 3 цуня вниз до точки Бу-жун (ST-19), тогда как клинический свод считает снизу от пупка — 6 цуней вверх. Это разные точки отсчёта на одной вертикали: пересчёт через известное расстояние в 8 цуней между основанием мечевидного отростка и пупком даёт ожидаемые 8−6=2 цуня от рёберного угла, а не 3 цуня атласа — расхождение около 1 цуня, которое может объясняться неточным совмещением «грудино-рёберного угла» с «основанием мечевидного отростка», а не прямым противоречием по одному и тому же ориентиру. Ключевые величины — 2 цуня вбок и 1 цунь между точками ST-19 и ST-20 — совпадают точно.
Грудь и живот
Канал желудка
Линия в 2 цуня проходит посередине между срединной линией и пальпируемым наружным краем прямой мышцы живота. При узком подрёберном угле точка может оказаться на рёберной дуге — тогда её ищут немного медиальнее или ориентируются на соседнюю точку.
Карточка описывает, где по книжным школам лежит точка и в чём их описания расходятся. Это не назначение и не руководство к воздействию.